Thomas est agacé par le comportement de Gabriel !
Comme Gabriel ne supporte pas que la police lui prenne le Bar du Mistral pour la soirée du réveillon du 31 décembre, il empoisonne le plat d'Eric et de Léo leur infligeant une indigestion carabinée? Thomas, qui n'est pas au courant, dit au Capitaine Castelli: « Je suis désolé.
Je ne comprends pas. Ce sont des produits frais. J'ai tout commandé chez mon fournisseur habituel ce matin ». Eric, qui revient des toilettes après avoir été vomir, lui suggère d'en changer: « Parce que là ça va pas être possible ».
A cet instant, c'est le père de Barbara qui partir vomir à son tour?
Quand Gabriel arrive, il lance à Eric: « Vous avez une sale mine! ». Thomas confie: « Il est malade. Et Léo aussi. Je ne comprends pas. C'est comme si tous mes petits fours étaient contaminés ». Le Docteur Riva lâche: « C'est dingue, les indigestions, ça prévient jamais.
Heureusement, j'ai sur moi de quoi soulager votre subite infection