Patrick taquine Eric sur le réveillon LGBT organisé au Mistral

Au commissariat, Patrick remet à Eric sa playlist pour le réveillon du soir organisé au Bar du Mistral et lui annonce qu'il viendra s'il ne termine pas trop tard le travail. Son collègue lance: « J'espère que tu vas finir tard vu la musique de papi que t'as prévu! ».

Le Commandant Nebout réplique: « De papi?

Moi c'est la techno qui me fait saigner les oreilles ». Le Capitaine Norman confie: « Moi c'est le métal que j'aime. C'est pas pareil. Sinon j'adore cette discussion mais tu vois, j'ai du taff! ».

Le mari de Babeth l'interroge: « T'as quand même prévu les collègues qu'on va devoir partager le bar avec les joyeux amis du patron? ». Eric dit: « Je crois que c'est Léo qui doit s'en occuper. Les gars vont bien le prendre.

Chaque partie a renoncé à certaines fantaisies. Sinon on n'aurait jamais pu se mettre d'accord ».

Patrick poursuit: « T'as bien négocié?

En même temps,