Ariane rencontre un mannequin

Alors que les casseurs se préparent pour le braquage, Ariane défile sur un podium à la demande d'un créateur qui lui a proposé de remplacer un mannequin. Elle a le trac mais elle fait la connaissance de Kate, un autre mannequin, qui la prend sous son aile.

Pendant qu'une voiture arrive avec les braqueurs, la policière défile devant le public dans une magnifique robe bordeaux. Peu après, Kate l'interroge: « Tu pourrais m'apprendre à écrire un jour? ». La compagne de Jean-Paul réplique: « Pourquoi? ».

La jeune femme confie: « Je sais pas. J'aimerais bien faire ton métier peut-être ». Ariane est surprise: « T'aimes pas le tien? ». Kate avoue: « Si mais bon, je suis pas conne. Je sais que ça va s'arrêter ».