Thomas et Baptiste découvrent l?horrible vérité !
Dans la nature, Thomas, Baptiste et Judith cherchent Thérèse et Gabriel dont ils sont toujours sans nouvelles. Malgré les appels à la prudence de la jeune femme, le fils de Roland et le copain d'Emma refusent d'arrêter les recherches.
Surtout Baptiste qui est contre l'idée de faire depuis tour.
Thomas demande: « Je peux venir avec toi?
Il va faire nuit. T'y verras plus rien. Je veux pas qu'il t'arrive quelque chose ». Il suggère à Judith de rentrer seul: « Ça commence à devenir dangereux ». Elle réplique: « Mais pour vous aussi c'est dangereux ». Thomas tente de lui faire comprendre: « Mon fils souhaite continuer quoi qu'il arrive.
Je peux pas prendre le risque de le perdre lui aussi ». Alors qu'ils s'apprêtent à poursuivre les recherches, Judith se met à genoux: « Pardon, pardon, pardon ».
Le fils de Roland est étonné: « Quoi?
Pourquoi est-ce que vous dites ça?
Vous êtes qui?
Vous avez fait quoi de mon mari et de ma fille?
C'est vous? ». La jeune femme fond en larmes.