Patrick négocie avec Fred un changement de prison en échange d?infos sur Sofiane Messaoud !
Pendant la promenade, en prison, Greg propose une cigarette à Fred. Ce dernier répond: « Non, merci ». Patrick lance: « T'as raison. Surtout avec ce que t'as ». Le Lieutenant de Sofiane Messaoud s'approche de lui: « Qu'est-ce que j'ai? ».
Il réplique: « Tu le sais très bien ». Fred affirme: « Non, je sais pas! C'est quoi ces conneries là? ». Le Commandant Nebout dit: « Ton diabète ». Le Lieutenant de Sofiane Messaoud s'emporte contre lui: « Mais occupe-toi de ton cul sale flic de merde! ».
Le mari de Babeth annonce: « A Fleury ils les prennent en charge les mecs comme toi. Ici, on les laisse crever ». Greg ajoute: « Ou tomber aveugle. Ou on les ampute ». Patrick tente de faire comprendre à Fred que Greg a raison: « Tu as dû te renseigner sur ce que tu risques: insuffisance rénale, impuissance sexuelle ».
Son filleul poursuit: « Et c'est pas les seules emmerdes qui t'attendent. Il y a les frères Liberati aussi ». Le mari de Babeth explique: « A Fleury non seulement ils