Thomas apprend que Blanche est amoureuse d’Eric !

Alors qu’il prend un verre au Bar du Mistral, Eric lance à Thomas: « J’aurais jamais dû accepter de rendre service à ton ex belle-sœur et de me la trimballer en binôme! ». Il réplique: « Pourquoi? ». Le Capitaine Norman confie: « Parce que je lui plais figure-toi ».

Le père de Thérèse et Baptiste est surpris: « Physiquement tu veux dire? ». Eric explique: « Pas que. Ma personnalité complexe aussi ». Thomas trouve ça plutôt flatteur. Le policier lâche: « C’est tellement à côté de la plaque! ».

Le fils de Roland lui donne un conseil: « Dis-lui que tu préfères les hommes ». Le Capitaine Norman refuse: « Ça ne la regarde pas. Je suis désolé ». Thomas tente de lui faire comprendre: « Tu lui rendrais un service en mettant fin à ses espoirs et en lui permettant de passer à autre chose ».

Eric annonce: « Mais ça c’est déjà fait. Elle croit que je suis avec une femme ». Le mari de Gabriel balance: « Ça te fait rire! Et évidemment, t’as pas nié toi! ». Le Capitaine Norman estime: « C’est ma vie privée. Et puis je ne me réduis pas à la sexualité que je sache ».

Thomas pense: « D’accord mais tu pourrais quand même lui expliquer qu’avec toi ça ne sera jamais possible ». Eric flippe: « J’ai pas envie de retrouver ça dans son prochain roman ». Le père de Thérèse et Baptiste avoue: « J’aimerais te dire que t’es parano mais avec elle il y a des risques ».

Le policier termine: « Raison de plus pour que je me taise ».