Lydie prend Mirta pour sa poupée !

En cellule, alors que Mirta dort, Lydie l’attrape par la tête. Elle demande: « Qu’est-ce que vous faites encore? ». La codétenue, qui est perturbée, annonce: « T’es cheveux, je veux encore les peigner. On dirait que t’es chez ta coiffeuse et je te fais la coiffure que tu veux ».

La mère de Luna s’énerve: « Je suis fatiguée là. Je veux me reposer ». Lydie refuse: « T’es réveillée maintenant. Regarde, j’ai la brosse. On y va? ».

La femme de Roland tente de lui faire comprendre: « Je ne suis pas une poupée. Hein. Y’a des heures pour ça. On fera ça demain, après la toilette ». La codétenue n’est pas d’accord: « Non je veux maintenant! ». Mirta lâche: « Là j’ai envie de lire ».

Lydie récupère le livre et hurle: « Au secours ». La femme de Roland la supplie d’arrêter. Perez arrive. La codétenue lui fait croire que la mère de Luna lui fait peur: « Elle crie, elle crie! ». La matonne essaie de la calmer.