Estelle apprend à Eric que Johanna pourrait tout faire foirer comme elle est tombée amoureuse de Max !

Alors qu’Eric est en train de l’équipier d’un micro, Estelle engage la conversation: « Johanna a flashé sur Max. Vous comprenez ce que ça veut dire? ». Il réplique: « Oui, qu’elle a des goûts de chiotte! ».

Elle lance: « C’est tout l’effet que ça vous fait?

Elle va se mettre en danger. Il faut faire quelque chose ». Le Capitaine Norman tente de lui faire comprendre: « J’y peux rien moi si votre copine a le feu au cul ».

La jeune femme demande: « On vous a déjà dit que dans le genre macho vous en teniez une bonne couche vous?

Shine, si elle apprend quoi que ce soit, elle va péter un plomb! Et vous pourrez dire adieu à Pavel! ».

Le policier lui rappelle: « C’est à vous de faire le nécessaire, d’accord! C’est votre amie donc vous lui parlez, vous lui faites prendre une douche froide, je sais pas ». Estelle annonce: « De toute façon, elle m’écoutera pas ».

Eric demande: « Je sais pas, vous voulez les coordonnées d’un escort peut-être?

Là par contre je peux vous aider moi ». La compagne de Francesco s’énerve: « Mais putain c’est à vous de la protéger bordel! Y’a qu’une seule chose à faire: il faut arrêter Shine et Max, c’est tout! ». Il refuse: « Ça c’est hors de question par contre.

Moi j’ai une filière à remonter. Il faut être discret ». L’esthéticienne lâche: « Ok donc vous allez rien faire en fait, comme d’habitude? ». Le Capitaine Norman termine: « Vous pouvez y aller. Par contre faites en sorte que votre copine ne fasse pas tout foirer ».