Baptiste achète Emma !
Alors que Baptiste et Emma viennent de céder à la tentation pour la première fois depuis des mois, le jeune homme va avoir un comportement inacceptable envers la jeune femme. Baptiste fait comprendre très rapidement à Emma qu'il faut qu'elle s'en aille directement après leurs ébats.
Emma se dirige donc vers la porte et à cet instant Baptiste pointe la table du salon en prononçant ces mots: "Tu prends pas ton fric? ". Une liasse de billets de banque est disposée sur la table du salon. Emma, piquée, lui rétorque qu'il a raison et que cela aurait été bête de "faire ça" pour rien.
Elle prend l'argent et claque la porte.