Olivia refuse le traitement proposé par Gabriel pour son fils !

Dans les couloirs de l’hôpital Marseille-Est, Olivia confie à son mari qu’elle n’est pas à l’aise avec le traitement proposé par Gabriel pour Zéphyr (leur fils a un cancer). Elle consulte les forums sur internet. Les effets secondaires de la brachythérapie l’angoissent encore plus.

Joachim tente de la raisonner en lui expliquant que le temps joue contre eux.