Joachim demande à Olivia de se reprendre : « S’il te plaît »
A la bergerie, Joachim engage la conversation avec Olivia: « T’es soulagée là?
Ça ta fait du bien de saccager un commerce pendant que notre fils est à l’hôpital?
T’aurais pu m’appeler putain! ». Elle réplique: « J’ai mal Jo. J’ai atrocement mal. Je suis en colère putain. Il va devenir aveugle ». Il essaie de la réconforter: « Il est vivant. Là tu réagis comme si on l’avait perdu mais il est vivant.
Alors tu te reprends s’il te plaît ».
Sa femme lance: « Mais c’est injuste ». Le nouvel employé de GTS partage son avis: « C’est injuste, c’est tout ce que tu veux. Mais là, il a besoin de nous. Il a besoin de toi. Alors arrête de prendre des risques et de tout foutre en l’air putain ».
Elle reconnaît qu’il a raison: « Je suis désolée ». Joachim confie: « Tu vas le voir. Moi je dois rester ici. Tu sais j’ai un collègue qui doit venir ici pour faire les prélèvements. Comme ça on saura si Zéphyr a été contaminé ici ou non ».
Olivia fond en larmes dans ses bras: « J’espère que non ».