Les poursuites contre Joachim sont abandonnées !

Joachim est convoqué au commissariat. Léo l’informe que GTS et ses clients, y compris Artextile, ont retiré leurs plaintes (pour le piratage informatique). Le mari d’Olivia réalise que les poursuites contre lui sont abandonnées.

Le Capitaine Castelli lui conseille d’éviter les bêtises à l’avenir.