Ninon dit au-revoir à son père

Il est temps pour Ninon de quitter le Mistral et de retrouver sa petite famille. Elle encourage son père à ne pas déprimer et lui confie que toute cette histoire les a finalement rapprochés. Ils s’enlacent en se déclarant leur affection mutuelle.