Le père de Nicolas victime d?un traumatisme crânien sévère

Après avoir été renversé par Nicolas sur le parking du dispensaire où il bosse, Pascal Galien est transporté aux urgences de l'hôpital Marseille-Est. Babeth et Gabriel s'occupent de l'homme qui a un traumatisme crânien sévère après avoir reçu un choc violent sur la tête.

William annonce que son père a perdu connaissance au moment de l'accident. Totalement paniqué, il demande au docteur Riva de tout faire pour le sauver.