Roland découvre le mensonge de Mirta !

Alors qu'il est au Bar du Mistral, Roland n'arrête pas de recevoir des appels de gens du quartier qui se plaignent pour des problèmes. Il est débordé! Thomas remarque qu'il fait le boulot de Mirta qui vient d'être élue présidente du comité.

Son père lui confirme qu'il aide sa femme, surtout qu'actuellement elle a un rendez-vous important. Alison, qui entend leur échange, lui révèle que sa femme se détend sur la place. Agacé, Roland sort de son commerce. Il découvre que Mirta est tranquillement en train de faire du jardinage.

Le père de Thomas lui reproche de s'amuser pendant qu'il fait son travail à sa place! La mère de Luna lâche: « J'ai bien le droit de me détendre un petit peu quand même? ». Son mari lui explique que son téléphone n'arrête pas de sonner!

Il reproche à sa femme d'avoir donné son numéro à tout le monde. Mirta lui annonce avoir simplement un transfert de numéro de son portable vers le sien pour qu'il puisse gérer les problèmes en direct sans passer par elle…