Gabriel devient totalement incontrôlable !

Alors que le BAC approche, Gabriel oblige Baptiste à lui parler uniquement en anglais. Il lui explique qu'il doit absolument être bon dans cette langue pour trouver un boulot intéressant plus tard. L'adolescent n'est pas du tout concentré et trouve qu'il exagère.

Il demande à son père adoptif de l'encourager au lieu de lui mettre autant la pression avant l'examen qui est prévu dans 21 jours.

Plus tard, Baptiste propose à Thérèse de regarder un film. Cette dernière remarque que Gabriel ne pas qu'en anglais. Le docteur Riva impose à toute la famille d'utiliser cette langue à partir de maintenant.

Baptiste fait du chantage à son père adoptif: « Si on t'entend dire un seul mot en français, on arrête toutes les conneries et tu nous lâches! ». Le docteur Riva accepte le pari… Thomas, qui a quelques heures de pause au Bar du Mistral, rentre à la maison pour retrouver Gabriel afin de faire des câlins.

Le docteur Riva accepte mais lui demande de parler en anglais pour faire des progrès