Samia ne supporte pas de voir Ariane chauffer Jean-Paul !

Devant le commissariat, Samia propose à Jean-Paul de commander à manger chez le chinois car elle n'a pas le courage de préparer le repas. Il se propose pour faire quelque chose afin de la soulager. Elle le remercie et lui avoue ensuite qu'elle en a marre de travailler avec les flics du Canet qui sont des cowboys.

Le lieutenant Boher explique que si tout le monde y met du sien, ça se passera bien. Sa femme n'y croit pas tellement… Elle lui balance qu'elle ne supporte pas Ariane qui n'arrête pas de le chauffer.

Cette dernière confie ensuite à ses collègues, Eric Norman et Amine, que Samia ne l'apprécie pas et qu'elle est dégoûtée de la voir bosser dans ses locaux. Anne invite ensuite ses hommes à prendre un verre pour fêter leur arrivée au Mistral.

Ariane propose à Jean-Paul de venir mais il refuse…