Babeth se plaint de son père auprès de Jeanne

Dans les couloirs de l'hôpital, pendant sa pause, Babeth confie à Jeanne que son père, qui est en parfaite santé, n'est pas capable d'aller chercher une commande à la boucherie et qu'en plus il ne l'aide pas à ranger l'appartement et met même le bordel!

La compagne de Vincent pense que la situation va s'arranger et tente de lui faire comprendre que Jocelyn avait peut-être vraiment un rendez-vous important à 17 heures. La femme de Patrick lui explique que c'est pour son roman.

Jeanne lâche qu'il a certainement des choses à raconter sur sa vie. « Oui. Comment emmerder le monde en 365 leçons, une pour chaque jour » réplique l'infirmière.