Anne Olivieri apprend une bonne nouvelle !

Jean-Paul et Eric arrivent à arrêter Alex Berthier. Ce dernier n'hésite pas à les traiter de « faux-culs ». Il fait de la provocation. Le lieutenant Boher téléphone à Anne Olivieri qui est au commissariat avec Patrick pour lui annoncer que le pyromane est enfin coincé.

Le commandant Nebout félicite la commissaire qui est parvenue à mettre en place un bon piège. Anne Olivieri lui confie qu'elle était persuadée qu'Alex Berthier écoutait la radio de la police. Le mari de Babeth dit qu'il sera complètement rassuré quand le pyromane sera en cellule.