Mirta tente de rassurer Emma qui est au rattrapage du BAC
Alors qu'Emma passe sur la place du Mistral, Mirta l'interroge pour savoir si elle a eu les résultats du BAC. L'adolescente lui annonce avoir loupé l'examen auquel il lui manque 52 points. La femme de Roland tente de la rassurer: « Tu vas passer le rattrapage.
Tout n'est pas perdu ». La copine de Baptiste lui explique que quoi qu'il en soit elle ne pourra jamais faire les études dont elle a envie car elle a un mauvais dossier scolaire. Elle regarde la réalité en face. La mère de Luna lui conseille de se donner les moyens d'arriver à réaliser ses objectifs.
Emma perd le moral… Mirta lui demande d'avoir du courage et de la volonté: « Tu dois prendre ta vie en main pour en faire quelque chose ». La belle-fille de Franck pense ne pas en être capable mais elle accepte quand même d'essayer…