Léo est contraint de faire une course de vélo !

Au commissariat, Anne s'énerve contre Léo et Amine qui ont arrêté Alex Berthier (le pyromane) alors qu'ils n'étaient pas en service: « Vous n'aurez jamais dû intervenir car ça remet en cause toute la procédure. On va devoir le relâcher ».

La commissaire se met ensuite à rigoler car c'est une blague! Elle félicite le binôme et se persuade que cela va marquer un nouvel état d'esprit dans le commissariat. Le Capitaine Castelli dit qu'ils ont simplement fait leur boulot.

Anne offre à Amine une montre de la part de ses camarades et demande à Léo de le suivre devant le poste. A l'extérieur, le père de Barbara reçoit un magnifique vélo de la part de ses collègues. Amine lui suggère de l'essayer mais il est mal à l'aise.

Le Capitaine Castelli dit que pour le moment il préfère en profiter visuellement… La commissaire lui remet ensuite un maillot et lui propose de participer à une course interpolice qui se déroulera le 21 juillet à Marseille et qui est au profit des enfants de flics.

Le