Gabriel fait un faux certificat médical à Léo

A l'hôpital, Gabriel annonce à Léo qu'il pourra participer à la course contre la montre à laquelle il a été inscrit par ses collègues du commissariat car il est en parfaite santé!

Quand le docteur Riva s'apprête à lui faire un certificat d'aptitude, le Capitaine Castelli, qui ne sait pas faire du vélo, fait semblant d'avoir une grosse douleur… Le mari de Thomas l'examine alors… Le père de Barbara dit qu'il a mal à la jambe droite…

Gabriel remarque qu'il n'a rien… Léo lui avoue alors qu'il ne sait pas pédaler et qu'il est donc obligé d'annuler sa participation à la course. Dans ce cas, Gabriel lui fait un certificat d'incapacité… Le Capitaine Castelli est ravi!