Ariane couvre JP Boher devant la commissaire

Au commissariat, un dealer hurle que Jean-Paul l'a tabassé alors qu'il était sans défense. Ariane explique à la commissaire qu'il a installé son business à 100 mètres d'une école. Anne demande à un flic d'accompagner l'homme à l'hôpital avant de lui ramener.

Le dealer décide de porter plainte contre le Lieutenant Boher. Ariane prend la défense de son collègue en disant qu'il n'a rien à se reprocher car l'individu était très agité. La commissaire refuse de la croire sur parole car elle n'est pas un exemple de déontologie.

Elle ordonne à Ariane et Jean-Paul d'arrêter leurs conneries! Quand la commissaire retourne dans son bureau, le Lieutenant Boher présente ses excuses à son ex pour ce qui s'est passé…