Patrick encaisse la colère de Yolande

Alors qu'elle est avec Patrick, Yolande lui demande: « Vous allez faire quoi pour Jocelyn?

Parce que Babeth vient de m'expliquer dans quel endroit le Juge va l'envoyer ». Le Commandant Nebout lui confie qu'il s'est disputé pour obtenir un complet d'enquête qui n'a pas été accepté. Yolande est agacée d'entendre que la justice laisse un pauvre malade se débrouiller tout seul…

Patrick promet de faire tout ce qui est possible pour qu'elle puisse le voir avant son transfert… La mère de Babeth se met à pleurer en disant qu'il est impossible que son mari reste toute sa vie dans un hôpital psychiatrique.

Elle supplie son gendre de faire quelque chose, comme enquêter en douce… Le Commandant Nebout tente de lui faire comprendre: « C'est à la justice de trancher. Pas à moi ». Yolande hurle: « Mais tu sais que Jocelyn à ta place il serait en train de faire des pieds et des mains pour toi! ».

Patrick lâche: « Croyez-moi, j'ai fait tout mon possible. Je suis désolé ». La grand-mère de