Nicolas est très désagréable avec un patient

Léa explique à Nicolas (qui est assigné aux urgences pour une semaine contre son grès) qu'un patient se plaint de douleurs partout depuis plusieurs mois. L'homme annonce avoir été voir son médecin traitant qui lui a dit qu'il n'a rien.

Pourtant, il affirme ne plus arriver à dormir et à travailler comme il est conducteur de tramway. Alors que l'interne est à l'écoute avec lui, le Docteur Berger se montre très désagréable. Il lui prescrit des médicaments…