Mirta tombe sur une carte postale olé olé !

Alors qu'elle est au comptoir du Bar du Mistral, Mirta tombe sur une carte postale olé olé: « C'est quoi cette façon de vouloir toujours sexualiser la femme » balance-t-elle.

En rigolant, Alison réplique: « Vous auriez préféré un mec à poil?

Il fallait le dire tout de suite ». La mère de Luna pense que la photo est adressée à Thomas. Elle découvre qu'en réalité le courrier est écrit par une certaine Coline Pyvas à l'attention de… son mari! Alison lâche: « Bien fait, ça vous apprendra! ».