Barbara, Alan et Nathan se préparent à partir visiter à la nécropole

A la coloc, Nathan dit à Alan qu'il croyait qu'elle était sécurisée la nécropole. Ce dernier dit que quoi qu'il en soit, c'est mieux d'être prudent. Il s'étonne que Barbara soit en retard. Le prof d'anglais tente de lui faire comprendre qu'en ce moment elle n'est pas fiable et se propose de l'accompagner.

Il se décrit comme étant un véritable partenaire. En rigolant, Alan lâche: « Tu veux me pécho ou quoi? ». Nathan avoue avoir envie de voir la tombe de Protis. Alan lui confie qu'il a envie de se retrouver seul avec Barbara pour pouvoir renouer…

Cette dernière arrive et s'excuse pour son retard… Elle est ravie de voir qu'Alan a un scanner en 3D. Elle accepte que Nathan vienne avec eux pour l'envoyer dans certains endroits flippants…