Episode 3429, jeudi 14 décembre 2017

Alors qu'Alan et Barbara sont soudain bloqués par une citation en grec ancien, Luna se voit défiée au poker. Quant à Riva et Franck, ils débordent d'imagination pour trouver un présent à offrir à Mathis pour son premier Noël…

Barbara a passé la nuit à la coloc avec Alan en essayant de traduire les caractères grecs de la tombe, sans succès. Rochat se propose alors de traduire la citation en échange d'un service de Nathan.

La cuisinière du Bar du Mistral demande à son père d'arrêter de plaider sa cause auprès de Francesco, qu'il la laisse gérer seule. Elle avoue à Céline qu'elle hésite à se remettre avec Abdel, mais qu'elle a peur de le faire souffrir.

De son côté, l'avocat fait une déclaration d'amour à Barbara, qui est très troublée… Le soir, à la coloc, Léo annonce à sa fille et à Alan la mort d'Antoine… Luna apprécie le copain de Roland mais aimerait qu'il arrête de fumer dans sa chambre suite aux plaintes des autres clients.

Yves, taquin, la défie au poker!