Jérôme fait une leçon d?optimisme à Nicolas

Devant l'hôpital, Jérôme interroge Nicolas pour savoir si tout va bien pour Octave. Le Docteur Berger révèle qu'il a toujours sa maladie: « Il y a des choses qui ne disparaissent pas par magie ».

Le mari de Laetitia demande: « Vous ne croyez pas que d'avoir un ami ça l'a aidé à guérir?

Parce que j'ai regardé la TV l'autre jour et ils disaient que l'entourage était important et pouvait avoir une influence positive ».

Agacé, le chirurgien cardiaque balance: « Vous avez regardé la TV?

Je ne sais pas pourquoi je me suis emmerdé à faire 11 ans d'études ».

Le père de Kévin s'énerve contre lui: « Mais c'est quoi votre problème?

Vous n'aimez pas les gens heureux ou quoi? ». Nicolas réplique qu'il n'aime pas ceux qui sont stupides et ajoute qu'Octave sera sans doute malade à vie… Jérôme trouve que c'est un « vrai connard. Pauvre type ».