Baptiste confie son trouble à Emma
Alors qu'elle fait les magasins avec Baptiste, Emma lui demande de lui raconter son accident de la veille en vélo. Son copain révèle qu'une voiture s'est arrêtée d'un coup et qu'en voulant l'éviter il est tombé: « Fin de l'histoire ».
Comme elle insiste, il avoue ne pas avoir vu le véhicule: « Il y avait un SDF qui voulait des clopes. Il m'a appelé fiston, voilà ». La belle-fille de Franck réplique: « Ok et alors? ». Son copain explique: « Je me suis dit qu'il avait l'âge d'être mon père et que ça aurait pu être lui.
Ça me rend fou. C'est frustrant de ne pas savoir ». Emma indique: « Moi je suis là. Et moi je t'aime. D'accord? ». Ils s'mbrassent…