Ariane trouve que Samia est « Miss casse-couilles » !

Alors qu'il est chez lui, Jean-Paul voit Ariane débarquer avec un petit sac dans lequel il y a deux jeans, cinq t-shirts et autant de culottes: « A moins que tu veilles que je n'en porte pas ». Le Lieutenant Boher réplique: « Tu veux dire pour traîner ici le soir où même la journée? ».

La jeune femme le laisse choisir.

Ils s'embrassent et roucoulent quand Samia frappe à la porte?

Quand il lui ouvre, elle lui annonce que Lucie a oublié son doudou. Agacé de la voir débarquer à l'improviste, il balance: « Tu ne pouvais pas vérifier ça avant? ». Elle répond: « Tu ne pas pas laissé le temps » et remarque qu'il y a sa nana: « D'accord.

J'ai compris. Tu attendais ta meuf et il ne fallait surtout pas que je traîne ». Ariane trouve que Samia est une « Miss casse-couilles » et lui balance la peluche de Lucie.