Pour Caroline, le mariage de Barbara et Elias est « une connerie »
Au Celeste, Léo confie à Caroline que Barbara est restée en couple pendant cinq mois avec un garçon: « Il était testeur de jeux vidéo. Il s'appelait Alan ». La femme demande: « Et il faisait quoi comme métier? ». Le Capitaine Castelli réplique: « Bah je viens de te le dire! ».
Caroline répond: « Ah?
Je vois! ». Le policier lui annonce que leur fille a quitté Alan: « Pas pour Elias.
Bah?
Comment t'expliquer ça?
Elle avait l'impression d'avoir encore des sentiments pour Francesco mais ça n'a pas duré ». Caroline est intriguée: « Tu veux dire qu'ils se sont remis ensemble? ». Léo indique: « Jusqu'à ce qu'elle soit attirée par un autre garçon: Abdel ».
La femme est choquée: « Tu plaisantes?
Non mais t'es d'accord avec moi. Ce mariage c'est une connerie ». Le Capitaine Castelli souligne: « Si tu dis ça à