Thomas demande à sa famille de ne pas braquer Baptiste

Le soir, Gabriel dit à Thomas que c'est « con que Baptiste ne soit pas resté longtemps » à la maison. Son mari réplique: « On a de la chance qu'il soit passé déjà ». Thérèse demande: « Par contre vous n'avez pas trouvé qu'il avait l'air bizarre? ».

Le Docteur Riva pense qu'il a peut-être enfin réalisé où est sa vraie famille. Thomas suppose que c'est parce qu'il s'est disputé avec Alpha plus tôt dans la journée en terrasse au Bar. Gabriel reproche à son mari de ne pas avoir écouté discrètement leur conversation: « S'il y a un problème, on doit être au courant ».

Le fils de Roland lâche: « A force d'être au courant de tout, on finit par faire n'importe quoi! ». Il lui demande de reconnaître qu'ils ont abusé. Le Docteur Riva espère que leur fils adoptif va enfin ouvrir les yeux sur « son merveilleux papa ».

Thérèse dit que ça serait pas trop tôt: « Ça se voit. Il n'est pas