Johanna cache son dégoût pour Nicolas pendant le dîner

Pendant le dîner, Nicolas interroge Xavier pour savoir pourquoi il a préféré être procureur plutôt que magistrat du siège. Le compagnon de Johanna confie: « Pour être plus près du terrain. J'adore le suivi d'enquête, la collaboration avec la police ».

Le Docteur Berger avoue: « Moi aussi j'ai failli choisir la recherche puis finalement j'ai opté pour le bloc, les patients. Travailler en équipe avec le personnel hospitalier. Enfin, quand ça se passe bien ». Xavier réplique: « C'est toujours comme ça quand on a des postes à responsabilités.

Il faut savoir prendre des décisions qui ne plaisent pas à tout le monde ». Le chirurgien cardiaque reconnaît qu'il a raison mais que ce n'est pas toujours facile à vivre.

Johanna qui cache à tout le monde qu'il est le médecin qui s'est montré froid avec elle lors de sa fausse-couche, balance: « Pour vous ou pour les patients? ». Il ne lui répond pas. Xavier parle ensuite de golf.