Nicolas insiste pour opérer Xavier
Dans les couloirs de l'hôpital, Nicolas invite Johanna à lui confier l'opération de Xavier qui est entre la vie et la mort à la suite de son agression survenue devant le commissariat (il s'est fait planté par un individu avec un couteau): « Je suis venu m'assurer que vous avez bien compris les enjeux de cette
opération ».
La fille de Blanche balance: « Vous n'opérerez pas mon mari alors allez-vous-en! ». Le Docteur Berger indique: « Quand Lambert va retirer la lame pour opérer les organes touchés, Xavier va perdre beaucoup de sang ». La jeune femme annonce être déjà au courant.
Le chirurgien cardiaque explique: « La seule façon d'éviter ça, c'est de l'ouvrir tout de suite et de suturer les artères le plus rapidement possible. Ça demande de l'expérience et du sang froid ». Agacée, Johanna s'emporte: « Et vous avez les deux, c'est ça? ».
Nicolas révèle: « Oui. J'ai déjà pratiqué