Xavier remarque que Johanna continue de prendre la pilule

Alors qu'il se réveille dans les bras de Johanna, Xavier la remercie d'avoir été à la hauteur pour leur dîner en famille de la veille « sans tensions » qui était agréable. Elle reconnaît que c'est vrai et se lève pour leur faire du café.

A cet instant, la fille de Blanche prend la pilule.

Son mari demande: « Tu as repris?

Tu sais que ce n'est pas le meilleur moyen de faire des bébés? ».

Sa femme explique: « Tu ne savais pas que quand on l'arrête ça multiplie les chances de tomber enceinte?

Un peu de patience ».