Eric Norman à Patrick : « T?es vraiment une merde ! »

Alors qu'Eric Norman récupère sa voiture dans un parking terrain, Patrick vient engager la conversation avec lui: « J'ai besoin que tu me mettes en contact avec ton indic, Joao. J'ai besoin qu'il fasse un faux témoignage pour que j'obtienne les moyens sur une affaire ».

Le policier indique: « Je ne peux pas griller mon meilleur indic pour ta gueule ». Le Commandant Nebout insiste: « Je suis sûr que tu pourras le convaincre ».

Son collègue tente de lui faire comprendre: « Pour qu'il termine en taule pour faux témoignage?

Tu vois bien que je ne peux pas accepter ça ». Le mari de Babeth lui met la pression: « Je ne te laisse pas le choix! C'est ça ou tout le commissariat sait avec qui tu couches ». Eric Norman pense qu'il déconne mais Patrick lui promet de le faire.

L'ami d'Ariane est choqué: « Les masques tombent quoi! » et s'en va en l'insultant: « T'es