Caroline explique le protocole du traitement hormonal à Clément

Caroline tente de faire comprendre à Clément que ce n'est pas parce que Clara souhaite débuter un traitement hormonal qu'un médecin va lui le prescrire: « Il faut votre accord et celui d'un collège de médecins ». Le compagnon de Coralie cherche à savoir: « Donc, ça prend un certain temps? ».

La psychologue confirme: « Bien sûr. C'est un protocole qui se fait en plusieurs étapes. Dans un premier temps votre enfant sera suivi psychologiquement pendant six mois. A l'issue de ça, les médecins se réuniront et valideront l'hormonothérapie.

Ils peuvent aussi la refuser si par exemple ils jugent qu'il y a un doute sur la motivation de votre enfant, si sa transition sociale ne se passe pas bien ou s'il ne mesure pas les conséquences de cette transformation ».

Clément trouve ça plutôt rassurant. Caroline lui annonce que quoi qu'il en soit c'est à lui que reviendra la décision finale: « Tant que votre enfant est mineur ».