Les policiers découvrent le corps de Patrick ensanglanté devant le commissariat !

Pendant la cérémonie organisée pour remettre la médaille d'honneur à Patrick pour l'arrestation de l'Enchanteur, les policiers entendent des tirs devant le commissariat. Ils sortent tous.

Babeth décide de suivre l'équipe comme son mari est dehors mais Anne parvient à la retenir: « Tant qu'on ne sait pas ce qui se passe, on ne bouge pas. C'est clair? ». Léo arrive: « Commissaire, venez vite » et téléphone aux secours: « On a une urgence ».

Devant le commissariat, tout le monde découvre le corps de Patrick ensanglanté. Quand il part avec les pompiers, Babeth hurle: « Mais putain c'est mon mari, laissez-moi l'accompagner! ». Anne interroge Léo pour savoir où est le tireur.

Il annonce qu'il s'est enfuit mais qu'il a été pris en chasse par Eric Norman et Jean-Paul. Elle cherche à savoir: « Vous n'avez pas pu voir qui c'était? ». Il répond: « Non. Je n'en sais pas plus. Désolé »