Sacha interroge Léo sur les jeunes pickpockets

Alors que Léo passe au Bar du Mistral, Sacha engage la conversation avec lui pour avoir des renseignements sur des bandes de jeunes pickpockets. Le Capitaine Castelli révèle qu'il y a peu d'arrestations: « On ne peut rien faire contre eux ».

Le journaliste du site d'infos « Massilia News » cherche à savoir pourquoi. Le père de Barbara explique: « Quand on parvient à les choper, ils n'ont jamais rien sur eux. Et comme ils sont mineurs, on est obligé de les relâcher ».

Le compagnon de Luna cherche à savoir: « Et quand ils sont arrêtés, ils sont inscrits dans un fichier ou quelque part? ». Léo révèle que leurs noms ne sont pas vérifiables: « Nous, on les connait de vu surtout. Et puis, ils changent toujours de secteurs pour ne pas revoir les mêmes flics ».

Sacha le questionne: « Et vous n'appelez pas les services sociaux? ». Il lui apprend: « Pour lancer une procédure il faut