Emma s?emporte contre Céline qui revient vivre chez Franck : « Vous êtes comme ma mère ! »
A l'heure du petit déjeuner, Céline dit à Emma qu'elle ne voulait pas s'imposer mais que c'est Franck qui a insisté pour poursuivre leur histoire: « Il refuse de rester en dehors de l'enquête et il ne veut pas qu'on se sépare ».
La maman de Mathis lance: « Je croyais que vous deviez le convaincre, pour le protéger ». L'avocate explique: « J'ai essayé. Je t'assure. Mais il est très persuasif et tu avais raison: c'est difficile de lui résister ». Emma balance: « On n'assume rien!
C'est toujours la faute des autres. Vous êtes exactement comme ma mère! ». Quand Baptiste arrive, il demande à la fille de Frémont: « Qu'est-ce que tu fous là? ».
Emma révèle: « Tu comprends, la pauvre, c'est Franck?
Elle a été obligée de revenir ». Céline la coupe: « Je n'ai pas dit ça ». La maman de Mathis s'énerve: « Ça va! Il s'en fout de vos explications