Tom et Théo mentent à Antoine

Après avoir été à la plage, Théo et Tom s'installent en terrasse au Bar du Mistral pour prendre un verre. Antoine arrive et annonce ne pas avoir été au cinéma comme c'était prévu: « Tout seul, c'est pas ouf ». Son frère demande: « T'as fait quoi du coup? ».

L'adolescent transgenre répond: « Rien. J'ai marché. C'est bien aussi. Et vous c'était comment? ». Le fils de Jérôme prend la parole: « C'était super naze vraiment! Le soleil, la crème qui colle, le sable dans le caleçon ».

Antoine comprend qu'ils disent n'importe quoi comme ils savent qu'il a honte de s'afficher sur la plage: « Je vous ai dit que ça ne m'a pas manqué ». Tom lui propose d'aller au cinéma ensemble le lendemain. Théo est également partant.