Anne explique à Luna pourquoi elle a protégé Stan

Alors que Luna retrouve Anne, cette dernière la remercie d'être venue. La patronne du Celeste lance: « Qu'est-ce que vous voulez? ». Elle confie: « Je voulais vous expliquer pourquoi j'ai protégé mon frère ». La fille de Mirta réplique: « Vous avez sauvé votre peau, j'ai compris ».

La Commissaire indique: « Non. Ça je l'ai fait il y a longtemps quand j'ai vu son père le battre et que j'ai quitté la maison. Il avait 12 ans. Moi 22. J'ai bien essayé de faire un signalement aux services sociaux à l'époque mais mon salaud de beau-père a donné le change et il ne s'est rien passé ».

La compagne de Sacha cherche à savoir: « Pourquoi vous me racontez tout ça? ». Anne poursuit: « J'ai fait mes études. Je suis rentrée dans la police. Et puis je n'ai plus eu de nouvelles jusqu'à ce que je retrouve Stan dans le circuit de la petite délinquance.

Alors, à ce moment-là, oui je l'ai tiré d'affaire.