Mirta oblige Roland à danser la valse
Au Celeste, Mirta fait croire à Roland qu'elle vient de les inscrire à un concours de danse. Elle l'entraîne à la valse mais il n'est pas très concentré: « Je vais ce que je peux ». Luna, qui assiste à la scène, tente de les motiver à continuer avec grâce.
Sans le vouloir, le père de Thomas écrase le pied à sa femme: « Excuse-moi mais tu m'aides pas beaucoup aussi!
Pourquoi tu fais des pas riquiqui?
J'ai pas la place pour avancer! ». Elle tente de lui faire comprendre: « On danse la valse. On passe pas la tondeuse à gazon dans le jardin ». Il souhaite déclarer forfait. Mirta demande à sa fille de couper la musique car ça le déconcentre.
C'est ce qu'elle fait. Roland est agacé et cherche à savoir pourquoi elle souhaite participer à ce concours de danse. Elle répond: « Parce que c'est original ». Le patron du Bar du Mistral pense qu'ils vont se ridiculiser.
Mirta est certaine qu'ils sont s'amuser: «