Nathan n?est pas motivé pour dormir en pleine nature !
Comme ils ne parviennent plus à supporter la guerre entre Sabrina et Estelle à la coloc, Barbara et Nathan partent camper à la belle étoile. Ce dernier lâche: « J'aurais vraiment dû partir en vacances avec Aurélie ». La fille de Léo réplique: « Ne dis pas n'importe quoi.
Elle est partie avec sa mère ». Ils trouvent un endroit en pleine nature. Le prof d'anglais est toutefois inquiet: « C'est désert. Il n'y a personne. Il y a des bruits chelou. On serait mieux à l'appart ». Barbara lâche: « Avec les deux tarées? ».
Nathan indique: « C'est elles qui foutent la merde et c'est nous qui sommes obligés de dégager. C'est pas normal ». La femme d'Elias tente de lui faire comprendre: « C'était histoire de marquer le coup pour qu'elle se calment une bonne fois pour toutes ».
Nathan poursuit: « Moi je dis, si ça se trouve, elles sont déjà calmées ». Barbara est catégorique