Rochat révèle son lourd secret à Nathan

Le soir, Rochat rejoint Nathan en terrasse au Bar du Mistral pour lui parler alors qu'il dîne avec son père.

Quand son père s'en va, le jeune homme lui balance qu'il n'a pas l'intention de s'excusé avoir être entré à son domicile par effraction pour récupérer la photo du jeune homme qui le hante depuis plusieurs jours maintenant.

Le proviseur du Lycée Vincent Scotto demande au prof d'anglais de lui remettre l'image qui est très image pour lui. En échange, il promet de lui expliquer la vérité. Nathan sort l'image qui est planquée sous sa veste. Rochat lui annonce que c'est Cyril, son fils…