Nathan demande à la police de retrouver le tueur de Cyril

Au Bar du Mistral, Patrick enrage de devoir enquêter sur une vieille affaire de 13 ans comme il le confie à Léo. Le commandant Nebout apprend que le mec qui est mort est le fils de Rochat. Le Capitaine Castelli ne comprend pas pourquoi le Juge Perrin relance cette affaire.

Nathan entend leur conversation… Il conseille aux deux policiers de résoudre cette histoire au plus vite. Il affirme que le type qui a tué Cyril est toujours en liberté et certainement dangereux… Les policiers demandent à Nathan de passer au commissariat le lendemain pour discuter ensemble de ce sujet…