Eric apprend une info qui le fait vraiment flipper !

Au commissariat, Eric interroge Léo pour savoir comment s'est passé son réveillon du 31 décembre lorsqu'il s'est retrouvé bloqué dans un ascenseur avec Gabriel. Il confie: « C'était le plus beau 31 décembre de toute ma vie! ».

Le Capitaine Norman ne le croit pas: « Mais bien sûr! ». Le Capitaine Castelli affirme que oui: « Je t'assure! Et puis quand je vois vos gueules de ce matin je me dis vraiment que c'est ce qui pouvait m'arriver de mieux.

Il faisait bon. J'ai joué à la bataille navale et j'ai gagné toutes les parties. J'étais vraiment heureux ». Eric est surpris: « Et moi qui voulait m'excuser. Je voulais même te proposer de prendre quelques astreintes mais bon ».

Le père de Barbara dit: « Il ne faut pas culpabiliser comme ça mon pote. Tu vas te rendre malade ». Le Capitaine Norman fait de l'humour: « La prochaine fois je saurais que pour te faire plaisir il faut te