Patrick apprend son transfert !

En prison, un maton annonce à Patrick: « Nebout, un transfert dans 5 minutes ». Il demande: « Où ça? ». Greg l'interroge: « Ton avocat t'as rien dit? ». Le Commandant Nebout répond que non. Son filleul le questionne: « Tu changes pas de prison quand même? ».

Le mari de Babeth ne pense pas: « Non. Il m'aurait dit de rassembler mes affaires ». Greg suppose alors qu'il va aller voir le procureur: « Détends-toi. C'est plutôt une bonne nouvelle ». Patrick est inquiet: « Ou pas ».

Son filleul dit: « En tout cas ça veut dire que ça bouge, on est d'accord? ». Le Commandant Nebout lance: « Ouais. Mais dans quelle direction? ». Avant qu'il s'en aille, le jeune homme lui dit: « Merde ».

Patrick rejoint le maton et file?