Jean-Paul apprend à Ariane que Samia sort avec Eric Norman !
A l'heure du petit déjeuner, Jean-Paul confie à Ariane que Samia et Eric Norman sortent ensemble: « Je suis sérieux. Il t'en a pas parlé? ». Sa compagne réplique: « Mais non et j'ai rien vu ». Le Lieutenant Boher indique: « Enfin c'est quand même depuis le début qu'il lui tourne autour ».
La blonde poursuit: « Comme il fait avec toutes les meufs. C'est son grand jeu. Non mais je suis sur le cul là! ».
Le papa de Lucie lâche: « Tu ne sais pas depuis quand ça date?
Car pour Samia, c'est depuis une semaine ». Ariane remarque que ça correspond au moment où elle a quitté le commissariat: « Donc, s'ils voulaient être discrets, c'est plutôt logique. Ça te fait quoi? ».
Jean-Paul répond: « Que mon ex sorte avec l'un de tes potes?
Bah rien?
C'est bien. C'est la vie. J'espère qu'elle sera heureuse. Ton pote, il est lourd avec les femmes ». Ariane